Legal Information

1. Presentation of the Site.

In compliance with Article Six of Law n° 2004-575 of June 21st, 2004, for confidence in the digital economy, it is precisely stated for users of the website the identity of the different stakeholders in the framework of its construction and upkeep:



PUBLICATION MANAGER : Stéphanie Tissier –

The publication manager is a natural or legal person.

Webmaster : Patrick LUCIEN –


Credits: Patrick Lucien

The legal notices model is offered by Legal Notices

2. General conditions for use of the site and proposed services.

Use of the website implies full and entire acceptation of the conditions for general use hereby described. These conditions of use are subject to be amended or supplemented at any time, users of the website are invited to consult them regularly.

This site is normally accessible to users at all times. An interruption due to technical maintenance can be decided upon by EDWARD SUDDARDS ET COMPANY, who will endeavour to communicate beforehand to users the dates and hours of intervention.

The website is regularly updated by Stéphanie Tissier. Equally, these legal notices may be modified at all times: they nonetheless warrant the invited user refer as much as possible to these notices in order to become acquainted with them.

3. Description of services provided.

The website has an objective to provide all information concerning the whole of the company.

EDWARD SUDDARDS ET COMPANY seeks to provide the website with information which is as precise as possible. Nevertheless, it cannot be held responsible for omissions, inaccuracies and gaps in updates, whether of its own doing or by that of partner third parties providing the information concerned.

All information indicated on the website are given indicatively, and are subject to change. Furthermore, the information contained on the website is not exhaustive. It is subject to any amendments that may have been introduced since it was put online.

4. Contractual limitations on technical data.

The site uses JavaScript technology.

The website cannot be held responsible for material damages related to use of the site. In addition, site users undertake to access the site using recent hardware, containing no viruses  and with an updated web navigator of a recent generation.

5. Intellectual property and counterfeits.

EDWARD SUDDARDS ET COMPANY holds all intellectual property rights pertaining to the website, or holds the rights of use pertaining to the website, notably the texts, images, graphics, logos, icons, sounds, and software.

All reproductions, representations, modifications, publications, adaptations of all or partial elements of the website, whatever is the means or the process used, is strictly forbidden, except with written consent from: EDWARD SUDDARDS ET COMPANY.

Non authorized exploitation of the website or any of its contained elements will be considered as infringement and will be sued according to Articles L.335-2 and following the Intellectual Property Code.

6. Limitations of responsibility.

EDWARD SUDDARDS ET COMPANY cannot be held responsible for direct or indirect damage caused to the hardware used by the user, upon accessing the website, or due to using hardware which do not correspond to the specifications mentioned in point 4, or due to the appearance of a bug or incompatibility.

Equally, EDWARD SUDDARDS ET COMPANY cannot be held responsible for indirect damages caused (for example, in a market loss or loss of opportunity) occurring as a result of using the website

Interactive spaces (with the possibility of asking questions within the interactive space) are at the disposal of the user. EDWARD SUDDARDS ET COMPANY reserves the right to delete, without prior formal notice, any content in the area deemed inappropriate to Website objectives or which conflicts with French legislation, and in particular legislation relevant to data protection. When appropriate, EDWARD SUDDARDS ET COMPANY reserves equally the reserves the right to take further legal measures to place civil and penal responsibility on the user, notably in cases in which a message that displays character which is racist, offensive, defamatory, or pornographic, whatever the medium is used (text, photography…).

7. Personal Data Management.

In France, personal data is notably protected by the law n° 78-87 from January 6th, 1978, law n° 2004-801 from August 6th, 2004, article L. 226-13 of the Penal Code and the European Directive of October 24th, 1995.

The following information concerning usage of the website, may be gathered : the URL address of the links through which the user reached the website, the user’s internet provider, the Internet Protocol (IP) address of the user.

In any case, EDWARD SUDDARDS ET COMPANY only collects personal information relating to the user for the requirements of services offered by the website  The user knowingly provides this information, in particular when they enter it themselves. It is emphasized to the user of the website  the choice as to whether or not to provide the information.

In accordance with the provisions of article 38 and subsequently law 78-17 from January 6th, 1978,  pertaining to information technology, databases and civil liberties, each user is entitled to access personal data, to alter and oppose it, by sending in a written and signed request, with a copy of signed proof of identity, specifying the address to which the reply is to be returned.

No personal information of the user who uses the website is published without the user’s knowledge, traded, transferred, given away or sold to a third party. Only the hypothesis of the buyback of the company EDWARD SUDDARDS ET COMPANY and its rights would allow the transmission of the aforementioned information to the eventual acquirer who will then be held to the same retention obligation and data modification concerning the user of the website

The databases are protected by the provisions of the law from July 1st, 1998, transposing the directive of 96/9 from March 11th, 1996, pertaining to the judicial protection of databases.

8. Hyperlinks and cookies.

The website contains a certain number of hyperlinks which lead to other websites, put into place with the authorization of EDWARD SUDDARDS ET COMPANY. However, EDWARD SUDDARDS ET COMPANY does not have the possibility to review the content of the sites visited, and consequently will not assume any responsibility on this front.

Navigation on the website is subject to cause the installation of cookie(s) on the computer of the user. A cookie is a small sized file, which does not permit the identification of the user, yet records information relative to the navigation of a computer on a given website. The purpose of the data obtained in this way is to facilitate subsequent browsing of the site and also enable various measures of frequentation.

The refusal of installing a cookie can bring the impossibility to access certain services. However, the user can configure their computer in the following manner to refuse the installation of cookies:

On Internet Explorer: the tool tab (icon in the form of a cogwheel at the top right) / internet options. Select Confidentiality and choose Block all cookies. Validate with Ok.

On Firefox: at the top of the browser window, select the Firefox button, and go into the Options tab. Select the Privacy tab. Configure the conversation rules to : use custom settings for history. Finally, unselect it to enable cookies.

On Safari: Click on the top right of the navigator, on the menu icon (stylized with a cogwheel). Select Settings. Select Show Advanced Settings. In the “Confidentiality” section, select Content Settings. In the “Cookies” section, you may block cookies.

On Chrome: Click on the top right of the navigator, on the menu icon (stylized with three horizontal lines). Select Settings. Select Show Advanced Settings. In the “Confidentiality” section, select Preferences. In the “Confidentiality” tab, you may block cookies.

9. Applicable laws and jurisdiction.

Any litigation in relation to the user of the website is subject to French law. It shall be under the exclusive jurisdiction of the courts of Paris.

10. The principle laws concerned.

Law n° 78-17 from January 6th, 1978, modified by the law n° 2004-801 from August 6th, 2004, pertaining to information technology, databases and civil liberties.

Law n° 2004-575 from June 21st, 2004, for confidence in digital economy.

11. Lexicon.

User: A user connecting, using the site above mentioned.

Personal Data: “information which allows, under any form in may be, directly or not, the identification of the physical person to whom it pertains’’ (article 4 of law n° 78-17 from January 6th, 1978).

Credits: Legal notices were supplied by Subdelirium, agency of digital creations.